feat: Introduce measure_bandwidth.sh script, install perfquery, and add the script to the Docker image for RDMA bandwidth monitoring.

scripts/install_deps.sh

@@ -8,5 +8,5 @@ dnf -y install --setopt=install_weak_deps=False --nodocs \
   gcc gcc-c++ binutils make ffmpeg-free \
   cmake ninja-build aria2c tar xz vim nano dialog \
   libdrm-devel zlib-devel openssl-devel pgrep \
-  numactl-devel gperftools-libs iproute libibverbs-utils patch perftest ping iperf3 \
+  numactl-devel gperftools-libs iproute libibverbs-utils patch perftest ping iperf3 perfquery \
   && dnf clean all && rm -rf /var/cache/dnf/*