[HIPIFY][cuDNN] Add cudnnGetFilter4dDescriptor support

+ Update cudnn_convolution_forward test accordingly

hipamd/docs/markdown/CUDNN_API_supported_by_HIP.md

@@ -293,7 +293,7 @@
 |`cudnnScaleTensor`                                         |`hipdnnScaleTensor`                              |
 |`cudnnCreateFilterDescriptor`                              |`hipdnnCreateFilterDescriptor`                   |
 |`cudnnSetFilter4dDescriptor`                               |`hipdnnSetFilter4dDescriptor`                    |
-|`cudnnGetFilter4dDescriptor`                               |                                                 |
+|`cudnnGetFilter4dDescriptor`                               |`hipdnnGetFilter4dDescriptor`                    |
 |`cudnnSetFilterNdDescriptor`                               |`hipdnnSetFilterNdDescriptor`                    |
 |`cudnnGetFilterNdDescriptor`                               |`hipdnnGetFilterNdDescriptor`                    |
 |`cudnnDestroyFilterDescriptor`                             |`hipdnnDestroyFilterDescriptor`                  |