Use clang-format-18 for source formatting (#256)

* Updating clang-format to v18

- Updates the pre-commit-config
- Formats source files according to the utility

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

* Update format source workflow

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

* Update CONTRIBUTING

* Update comment in .clang-format

* Update CONTRIBUTING.md

* Update helper script

---------

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

[ROCm/rocprofiler-systems commit: 1e13b590e7]

projects/rocprofiler-systems/.pre-commit-config.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ repos:
       - id: end-of-file-fixer # Fix files to have a newline at the end
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format
-    rev: v11.1.0 # Version 11 as specified in contributor guide
+    rev: v18.1.8 # Version 18 as specified in contributor guide
     hooks:
       - id: clang-format
         files: \.(c|cpp|h.*)$