Use small_vector for API iterate_args (#597)

* Use small_vector for API iterate_args

- replace dim3 value arguments with rocprofiler_dim3_t
  - dim3 has a non-trivial destructor
- common::mpl::unqualified_type
- common::stringified_argument_array_t<N> alias
- assert_public_data_type_properties()
- common::container::small_vector<T>::at function
- stringize returns small_vector<stringified_argument>
  - stack allocated vector
- remove has_pc_sampling condition (HSA, HIP)
  - this will be handled in queue interception

* Misc tweaks

[ROCm/rocprofiler-sdk commit: 8591ed1c96]

projects/rocprofiler-sdk/tests/tools/json-tool.cpp

@@ -1521,7 +1521,8 @@ write_perfetto()
             auto _args = callback_arg_array_t{};
             auto ritr  = std::find_if(
                 hsa_api_cb_records.begin(), hsa_api_cb_records.end(), [&itr](const auto& citr) {
-                    return (citr.record.correlation_id.internal == itr.correlation_id.internal);
+                    return (citr.record.correlation_id.internal == itr.correlation_id.internal &&
+                            !citr.args.empty());
                 });
             if(ritr != hsa_api_cb_records.end()) _args = ritr->args;
 
@@ -1559,7 +1560,8 @@ write_perfetto()
             auto _args = callback_arg_array_t{};
             auto ritr  = std::find_if(
                 hip_api_cb_records.begin(), hip_api_cb_records.end(), [&itr](const auto& citr) {
-                    return (citr.record.correlation_id.internal == itr.correlation_id.internal);
+                    return (citr.record.correlation_id.internal == itr.correlation_id.internal &&
+                            !citr.args.empty());
                 });
             if(ritr != hip_api_cb_records.end()) _args = ritr->args;