Remove unused python packages (#2437)

* Remove dependency on following unused python packages by updating
  requirements.txt, LICENSE, standalone binary requirements, cmake and
  docker requirements
    * matplotlib
    * kaleido
    * pymongo
    * colorlover
    * tqdm

* Remove unused code from src/utils/gui.py

* Reformat python using ruff

projects/rocprofiler-compute/docker/Dockerfile.standalone

@@ -32,7 +32,6 @@ CMD ["/bin/bash", "-c", "\
         --include-package=dash_bootstrap_components \
         --include-package-data=dash_bootstrap_components \
         --include-package=plotly --include-package-data=plotly \
-        --include-package=kaleido --include-package-data=kaleido \
         --include-package=rocprof_compute_analyze \
         --include-package-data=rocprof_compute_analyze \
         --include-package=rocprof_compute_profile \