[ROCProfiler SDK] Updating README Building & Installing Instructions (#931)

* Updating ROCProfiler SDK README

* Fixing ROCProfiler SDK License

* Fixing ROCProfiler SDK Installation Steps

---------

Co-authored-by: Joseph Macaranas <145489236+jayhawk-commits@users.noreply.github.com>

projects/rocprofiler-sdk/source/docs/license.rst

@@ -2,4 +2,4 @@
 License
 =======
 
-.. include:: ../../LICENSE
+.. include:: ../../LICENSE.md