[rocprofiler-system]: Enable UCX Communication API tracing (#2306)

## Motivation

Enable UCX communication tracing and communication metadata 

## Technical Details

Implement UCX API wrappers to trace transport-layer communication. This adds communication data tracking and exposes “UCX Comm Send/Recv” timelines, enabling detailed analysis of MPI, OpenSHMEM, and other UCX-based runtime communication patterns.

- Implements function interception for UCX functions across multiple categories using gotcha component.
- Extended comm_data component to track UCX send/recv operations - Added ucx_send and ucx_recv labels for Perfetto counter tracks. Integrated UCX data tracking with existing MPI/RCCL tracking infrastructure.
- Added ROCPROFSYS_USE_UCX configuration option (enabled by default).
- Created FindUCX.cmake module for UCX header detection. Falls back to internal UCX headers if system headers not found.
- Updated all Dockerfiles  to include UCX dependencies.

projects/rocprofiler-systems/source/lib/core/config.cpp

@@ -379,6 +379,10 @@ configure_settings(bool _init)
                               "Enable support for MPI functions", true, "mpi", "backend",
                               "parallelism");
 
+    ROCPROFSYS_CONFIG_SETTING(bool, "ROCPROFSYS_USE_UCX",
+                              "Enable support for UCX functions", true, "ucx", "backend",
+                              "parallelism");
+
     ROCPROFSYS_CONFIG_SETTING(
         bool, "ROCPROFSYS_USE_RCCLP",
         "Enable support for ROCm Communication Collectives Library (RCCL) Performance",
@@ -1943,6 +1947,13 @@ get_use_mpip()
     return static_cast<tim::tsettings<bool>&>(*_v->second).get();
 }
 
+bool&
+get_use_ucx()
+{
+    static auto _v = get_config()->find("ROCPROFSYS_USE_UCX");
+    return static_cast<tim::tsettings<bool>&>(*_v->second).get();
+}
+
 bool
 get_use_kokkosp()
 {