[rocprofiler-system]: Enable UCX Communication API tracing (#2306)

## Motivation

Enable UCX communication tracing and communication metadata 

## Technical Details

Implement UCX API wrappers to trace transport-layer communication. This adds communication data tracking and exposes “UCX Comm Send/Recv” timelines, enabling detailed analysis of MPI, OpenSHMEM, and other UCX-based runtime communication patterns.

- Implements function interception for UCX functions across multiple categories using gotcha component.
- Extended comm_data component to track UCX send/recv operations - Added ucx_send and ucx_recv labels for Perfetto counter tracks. Integrated UCX data tracking with existing MPI/RCCL tracking infrastructure.
- Added ROCPROFSYS_USE_UCX configuration option (enabled by default).
- Created FindUCX.cmake module for UCX header detection. Falls back to internal UCX headers if system headers not found.
- Updated all Dockerfiles  to include UCX dependencies.

projects/rocprofiler-systems/source/lib/rocprof-sys/library.cpp

@@ -55,6 +55,7 @@
 #include "library/components/mpi_gotcha.hpp"
 #include "library/components/numa_gotcha.hpp"
 #include "library/components/pthread_gotcha.hpp"
+#include "library/components/ucx_gotcha.hpp"
 #include "library/components/vaapi_gotcha.hpp"
 #include "library/coverage.hpp"
 #include "library/process_sampler.hpp"
@@ -609,6 +610,12 @@ rocprofsys_init_tooling_hidden(void)
     // start these gotchas once settings have been initialized
     if(get_init_bundle()) get_init_bundle()->start();
 
+    if(get_use_ucx())
+    {
+        LOG_DEBUG("Setting up UCX traces...\n");
+        component::ucx_gotcha::start();
+    }
+
     if(get_use_vaapi_tracing())
     {
         LOG_DEBUG("Setting up VA-API traces...");
@@ -900,6 +907,12 @@ rocprofsys_finalize_hidden(void)
     fini_bundle_t _finalization{};
     _finalization.start();
 
+    if(get_use_ucx())
+    {
+        LOG_DEBUG("Shutting down UCX tracing...\n");
+        component::ucx_gotcha::shutdown();
+    }
+
     if(get_use_vaapi_tracing())
     {
         LOG_DEBUG("Shutting down VA-API tracing...");