EXSWHTEC-224 - Test cases ID clean up and documentation for Device Memory Access (#88)

- Test cases ID clean up and documentation for Device Memory Access
- Added group for deprecated Context Management

catch/include/hip_test_defgroups.hh

@@ -57,6 +57,14 @@ THE SOFTWARE.
  * @}
  */
 
+/**
+ * @defgroup PeerToPeerTest PeerToPeer Device Memory Access
+ * @{
+ * This section describes tests for the PeerToPeer device memory access functions of HIP runtime API.
+ * @warning PeerToPeer support is experimental.
+ * @}
+ */
+
 /**
  * @defgroup ShflTest warp shuffle function Management
  * @{
@@ -64,6 +72,14 @@ THE SOFTWARE.
  * @}
  */
 
+/**
+ * @defgroup ContextTest Context Management
+ * @{
+ * This section describes tests for the context management functions of HIP runtime API.
+ * @warning All Context Management APIs are **deprecated** and shall not be implemented.
+ * @}
+ */
+
 /**
  * @defgroup StreamTest Stream Management
  * @{