Fix the openmp-target ctest (#300)

- openmp-target: add runtime rpath for libomptarget and update tests
- Handle events not associated with a HIP Stream
  - Kernels from OpenMP target offload are not associated with a HIP stream. Fix handling with the callback record's stream_id is 0

---------

Co-authored-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

[ROCm/rocprofiler-systems commit: c424dac261]

projects/rocprofiler-systems/source/lib/rocprof-sys/library/rocprofiler-sdk.cpp

@@ -818,10 +818,11 @@ tool_tracing_buffered(rocprofiler_context_id_t /*context*/,
                 const auto* _agent    = tool_data->get_gpu_tool_agent(_agent_id);
 
                 uint64_t _stream_id = get_stream_id(record).handle;
-                ROCPROFSYS_CI_THROW(
-                    _stream_id == 0,
-                    "Unexpected zero stream_id in kernel dispatch record: %s.",
-                    _name.c_str());
+                if(_stream_id == 0)
+                {
+                    // kernel is not associated with a HIP stream
+                    _group_by_queue = true;
+                }
 
                 if(get_use_timemory())
                 {
@@ -930,9 +931,11 @@ tool_tracing_buffered(rocprofiler_context_id_t /*context*/,
                     tool_data->buffered_tracing_info.at(record->kind, record->operation);
 
                 uint64_t _stream_id = get_stream_id(record).handle;
-                ROCPROFSYS_CI_THROW(
-                    _stream_id == 0,
-                    "Unexpected zero stream_id in memory copy record: %s.", _name.data());
+                if(_stream_id == 0)
+                {
+                    // memory_copy is not associated with a HIP stream
+                    _group_by_queue = true;
+                }
 
                 if(get_use_timemory())
                 {