Add rocm-6.4 to workflows (#165)

* Add rocm-6.4 to workflows

* Update containers.yml

* Update cpack.yml

* Update cpack.yml

* Disable OpenMP Target Examples on GitHub Runners

* Fix build warnings.

Switch statements with unhandled enums.

* Enable testing on 6.3 and 6.4

* Ubuntu 24 workflow. Build both ROCm 6.3 and 6.4

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

---------

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

.github/workflows/formatting.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
   call-workflow-passing-data:
     name: Documentation
     uses: ROCm/rocm-docs-core/.github/workflows/linting.yml@develop
-  
+
   python:
     runs-on: ubuntu-22.04
     strategy: