Remove testing bitinsert/extract on nvcc path

[ROCm/hip commit: bbcb3fa0c0]

projects/hip/tests/src/deviceLib/hip_bitinsert.cpp

@@ -21,7 +21,7 @@ THE SOFTWARE.
 */
 
 /* HIT_START
- * BUILD: %t %s ../test_common.cpp
+ * BUILD: %t %s ../test_common.cpp EXCLUDE_HIP_PLATFORM nvcc
  * RUN: %t
  * HIT_END
  */