Use clang-format-18 for source formatting (#256)

* Updating clang-format to v18

- Updates the pre-commit-config
- Formats source files according to the utility

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

* Update format source workflow

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

* Update CONTRIBUTING

* Update comment in .clang-format

* Update CONTRIBUTING.md

* Update helper script

---------

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

source/bin/rocprof-sys-causal/impl.cpp

@@ -122,7 +122,7 @@ int
 get_verbose()
 {
     verbose     = get_env("ROCPROFSYS_CAUSAL_VERBOSE",
-                      get_env<int>("ROCPROFSYS_VERBOSE", verbose, false));
+                          get_env<int>("ROCPROFSYS_VERBOSE", verbose, false));
     auto _debug = get_env("ROCPROFSYS_CAUSAL_DEBUG",
                           get_env<bool>("ROCPROFSYS_DEBUG", false, false));
     if(_debug) verbose += 8;