look for symbols in dynsym table (#990)

* look for symbols in dynsym table

* checking both symtab and dynsym

* Avoid symbol duplication in non stripped binaries

* clang-format

* Minor elf_utils.cpp updates

- use 'else if' instead of 'if'
- logging tweaks

* Update registration

- tweak logging

* Update testing

- strip the rocprofiler-sdk-c-tool library
- add test-c-tool-rocp-tool-lib-execute test which does NOT LD_PRELOAD the library (uses only ROCP_TOOL_LIBRARIES instead)

---------

Co-authored-by: Jonathan R. Madsen <jonathanrmadsen@gmail.com>

[ROCm/rocprofiler-sdk commit: dc671497da]

projects/rocprofiler-sdk/source/lib/common/elf_utils.hpp

@@ -86,12 +86,13 @@ struct ElfInfo
 {
     explicit ElfInfo(std::string);
 
-    std::string                  filename        = {};
-    ELFIO::elfio                 reader          = {};
-    std::vector<Section*>        sections        = {};
-    std::vector<SymbolEntry>     symbol_entries  = {};
-    std::vector<DynamicEntry>    dynamic_entries = {};
-    std::vector<RelocationEntry> reloc_entries   = {};
+    std::string                  filename               = {};
+    ELFIO::elfio                 reader                 = {};
+    std::vector<Section*>        sections               = {};
+    std::vector<SymbolEntry>     symbol_entries         = {};
+    std::vector<SymbolEntry>     dynamic_symbol_entries = {};
+    std::vector<DynamicEntry>    dynamic_entries        = {};
+    std::vector<RelocationEntry> reloc_entries          = {};
 
     bool has_symbol(std::regex&&) const;