EXSWHTEC-282 - Implement Unit Tests for channel descriptor create function (#215)

- Implement basic test cases for channel descriptor API
- Fix indentation
- Refactor channel descriptor tests
- Extend the list of FormatNone types
- Implement unit test for 16-Bit Floating-Point channel descriptor
- Regroup vector types and basic types within test cases
- Add builtin types to the size/kind calculation
- Uncomment mistakenly commented tests
- Remove cout from channel_descriptor_common.hh
- Exclude 16-bit floating point tests from NVIDIA build due to the build error for hipCreateChannelDescHalf* functions
- Add doxygen comments and disable tests due to defects
- Fix errors in doxygen comments
- Rename group for channel descriptor
- Modify Copyright header comment
- Apply clang-format
- Use std::is_same_v<> instead of std::is_same<>::value to enhance readability
- Disable failed tests on external CI for PR https://github.com/ROCm-Developer-Tools/hip-tests/pull/215

catch/include/hip_test_defgroups.hh

@@ -72,6 +72,13 @@ THE SOFTWARE.
  * @}
  */
 
+/**
+ * @defgroup DeviceLanguageTest Device Language
+ * @{
+ * This section describes tests for the Device Language API.
+ * @}
+ */
+
 /**
  * @defgroup ExecutionTest Execution Control
  * @{