Rename Omniperf to ROCm Compute Profiler (#428)

- Update filenames.
- Update executable to `rocprof-compute` 
- Update update package to `rocprofiler-compute`
- Update name in application output and logs
- Update name in README files
- Update testing and workflows

---------

Signed-off-by: Xuan Chen <xuchen@amd.com>

docs/sphinx/static/css/o_custom.css

@@ -1,8 +1,30 @@
+:root {
+    --amd-teal-500: #00C2DE;
+    --amd-teal-750: #00788E;
+}
+
 /* Override PyData Sphinx Theme default colors */
 html[data-theme='light'] {
+    --pst-color-primary: var(--amd-teal-750);
+    --pst-color-primary-bg: var(--amd-teal-500);
     --pst-color-table-row-hover-bg: #E2E8F0;
 }
 
 html[data-theme='dark'] {
+    --pst-color-primary: var(--amd-teal-500);
+    --pst-color-primary-bg: var(--amd-teal-750);
     --pst-color-table-row-hover-bg: #1E293B;
 }
+
+html[data-theme='light'],
+html[data-theme='dark'] {
+    --pst-color-link: var(--pst-color-primary);
+}
+
+a svg {
+  color: var(--pst-color-text-base);
+}
+
+a svg:hover {
+  color: var(--pst-color-link-hover);
+}