Build system (libdw), correlation ID, and shebang fixes (#354)

* Fix compilation for output library

- link to targets for ATT (amd-comgr, dw, elf)

* Relax correlation ID retirement log failures

- only fail for correlation ID retirement underflow when building in CI mode

* Fix shebang for several files

- license was inserted before shebang in several places

* Update code coverage exclude folders for samples

* Tweak to agent tests

- test to make sure hsa agent is not the old value instead of testing that it is the new value

* Fix libdw include/link

---------

Co-authored-by: Jonathan R. Madsen <jonathanrmadsen@gmail.com>

source/scripts/run-ci.py

@@ -142,7 +142,12 @@ def generate_custom(args, cmake_args, ctest_args):
         ".*/counters/parser/.*",
     ]
     if args.coverage == "samples":
-        codecov_exclude += [".*/lib/common/.*", ".*/lib/rocprofiler-sdk-tool/.*"]
+        codecov_exclude += [
+            ".*/lib/common/.*",
+            ".*/lib/output/.*",
+            ".*/lib/att-tool/.*",
+            ".*/lib/rocprofiler-sdk-tool/.*",
+        ]
 
     COVERAGE_EXCLUDE = ";".join(codecov_exclude)