SWDEV-558845 - Support image in rocr on Windows (#1582)

Enable image build in Windows.
Remove some useless codes that fail building in Windows.
Some minor improvement.
Temporarily exclude mipmap test files.
Prevent negative tests affect some tests.
Move some catch info log codes into failed cases.

projects/rocr-runtime/runtime/hsa-runtime/image/image_manager_gfx11.cpp

@@ -40,7 +40,6 @@
 //
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-#define NOMINMAX
 #include "image_manager_gfx11.h"
 
 #include <assert.h>