SWDEV-311271 - Make sure memory pool can accept default stream

Add lock protection for access to the pool list.
Remove destroyed stream from the list of the safe streams

Change-Id: I1863b89bd3f5e188c161227cc790c3adaf72cc58


[ROCm/clr commit: 5957ff9f7b]

projects/clr/hipamd/src/hip_stream.cpp

@@ -436,6 +436,8 @@ hipError_t hipStreamDestroy(hipStream_t stream) {
   }
   hip::Stream* s = reinterpret_cast<hip::Stream*>(stream);
 
+  s->GetDevice()->RemoveStreamFromPools(s);
+
   amd::ScopedLock lock(g_captureStreamsLock);
   const auto& g_it = std::find(g_captureStreams.begin(), g_captureStreams.end(), s);
   if (g_it != g_captureStreams.end()) {