SWDEV-422655 - Fixed Unit_hipTextureMipmapRef2D

-Fixed and re-anabled test Unit_hipTextureMipmapRef2D_Positive_Check on windows.
-Check cuda version to prevent build issues on nvidia.

Change-Id: I7f9481f7bd9a7622197a626519c8f6a80c72768d

catch/hipTestMain/config/config_amd_windows

@@ -208,8 +208,6 @@
         "Unit_hipMemcpyDtoDAsync_Negative_Parameters",
         "=== Below tests fail in external CI for PR https://github.com/ROCm-Developer-Tools/hip-tests/pull/92 ===",
         "Unit_hipGetChannelDesc_Negative_Parameters",
-        "Unit_hipTextureMipmapRef2D_Positive_Check",
-        "Unit_hipTextureMipmapRef2D_Negative_Parameters",
         "=== SWDEV-430116:Below tests failed in stress test on 27/10/23 ===",
         "Unit_hipFreeAsync_negative",
         "Unit_hipLaunchHostFunc_multistreams",