Add caching of category region for rocpd (#1420)

* Add caching of category region

Fix vaapi traces

Remove region_with_name

* Applied suggestions from code review

projects/rocprofiler-systems/source/lib/rocprof-sys/library/rocprofiler-sdk.cpp

@@ -551,11 +551,14 @@ cache_region(const rocprofiler_callback_tracing_record_t* record,
              const std::string& args_str, const std::string& category)
 
 {
+    auto callback_tracing_info =
+        trace_cache::get_metadata_registry().get_callback_tracing_info();
+    auto _name = std::string{ callback_tracing_info.at(record->kind, record->operation) };
+
     trace_cache::get_buffer_storage().store(
         trace_cache::entry_type::region,
         record->thread_id,
-        static_cast<int32_t>(record->kind),
-        static_cast<int32_t>(record->operation),
+        _name.c_str(),
         record->correlation_id.internal,
         get_parent_stack_id(record->correlation_id),
         start_timestamp,