SWDEV-305992 - Improve texture tests (#2646)

Enable more texture supports for hip-rocclr.
Skip texture tests on device that doesn't support images.
SWDEV-322257 - Fix issues of image tests skipped on
NVidia devices.

Change-Id: Ia99d06b1e97fc945f1b740e47710f4dcd70f38ca


[ROCm/hip commit: 643f8dbd36]

projects/hip/tests/src/runtimeApi/module/hipModuleTexture2dDrv.cpp

@@ -592,13 +592,8 @@ bool testTexSingleStreamMultGPU(unsigned int numOfGPUs,
 
 int main(int argc, char** argv) {
   HipTest::parseStandardArguments(argc, argv, true);
-  int imageSupport = 0;
-  hipDeviceGetAttribute(&imageSupport, hipDeviceAttributeImageSupport,
-                            p_gpuDevice);
-  if (!imageSupport) {
-    printf("Texture is not support on the device\n");
-    passed();
-  }
+  checkImageSupport();
+
   bool TestPassed = true;
   if (p_tests == 0x01) {
     TestPassed = testTexType<float>(HIP_AD_FORMAT_FLOAT,