[rocprof-sys] Refactor trace_cache architecture with improved type erasure and processing pipeline (#1710)

- Redesigned buffer_storage with a flush_worker pattern for better thread management and resource cleanup
- Introduced type-safe abstractions through new components: cacheable.hpp, cache_type_traits.hpp, sample_processor.hpp, and type_registry.hpp
- Optimized type erasure implementation in sample processor to reduce runtime overhead
- Renamed rocpd_post_processing to rocpd_processor and restructured the processing pipeline
- Removed storage_parser.cpp and integrated functionality into header-based template implementation
- Enhanced cache_manager with improved processing workflow and better separation of concerns

projects/rocprofiler-systems/source/lib/rocprof-sys/library/components/comm_data.cpp

@@ -151,12 +151,11 @@ cache_comm_data_events(const uint32_t device_id, int bytes)
     const std::string call_stack      = "{}";
     const std::string line_info       = "{}";
 
-    trace_cache::get_buffer_storage().store(
-        trace_cache::entry_type::pmc_event_with_sample, track_name.c_str(), timestamp_ns,
-        event_metadata.c_str(), stack_id, parent_stack_id, correlation_id,
-        call_stack.c_str(), line_info.c_str(), device_id,
+    trace_cache::get_buffer_storage().store(trace_cache::pmc_event_with_sample{
+        track_name.c_str(), timestamp_ns, event_metadata.c_str(), stack_id,
+        parent_stack_id, correlation_id, call_stack.c_str(), line_info.c_str(), device_id,
         static_cast<uint8_t>(agent_type::CPU), track_name.c_str(),
-        static_cast<double>(value));
+        static_cast<double>(value) });
 }
 
 }  // namespace