[SWDEV-519170] Docker container config documentation (#178)

* add docker container guide

* add example

* update index, README, and _toc

docs/how-to/setup-docker-container.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+myst:
+  html_meta:
+    "description lang=en": "Docker container configuration and setup procedures for AMD SMI."
+    "keywords": "api, smi, lib, system, management, interface, ROCm, docker, systemd, modprobe"
+---
+
+# Using AMD SMI in a Docker container
+
+To ensure proper functionality of AMD SMI within a Docker container, the
+following configuration options must be included. These settings are
+particularly important for managing memory partitions, as partitioning depends
+on loading and unloading drivers (with `systemd` dependencies):
+
+* `--cap-add=SYS_MODULE`
+
+  This option adds the `SYS_MODULE` capability to the container, allowing it to
+  load and interact with kernel modules.
+
+   ```{note}
+   Granting `SYS_MODULE` increases the container's privileges and reduces
+   isolation from the host. Use this option only with trusted containers and
+   images.
+   ```
+
+* `-v /lib/modules:/lib/modules`
+
+  By mounting the `/lib/modules/` directory into the container, the container
+  gains access to the host's kernel modules, allowing it to load and interact
+  with them. Without this access, operations requiring module loading like
+  memory partitioning would fail.
+
+For example:
+
+```{image} ../data/how-to/setup-docker-container/docker-run-example.jpg
+:alt: Command line example of running a Docker container for AMD SMI
+:align: center
+:width: 100%
+```