PLAT-130886: Support for MI300 XCC modes for rocprofv2

1. Accumulated mode(default mode) will aggregate counters and metric values from all xcc.
2. Individual mode (export ROCPROFILER_INDIVIDUAL_XCC_MODE=1) will dump metrics from each xcc separately.

Change-Id: I18ca334514f626f0c8e92d1472c1738978baccd4

src/core/session/device_profiling.cpp

@@ -245,7 +245,7 @@ void DeviceProfileSession::PollMetrics(rocprofiler_device_profile_metric_t* data
   ::signalWait(read_packet_.completion_signal, 1);
 
   // Collect counter values for events
-  metrics::GetCounterData(profile_, results_list_);
+  metrics::GetCounterData(profile_, gpu_agent_, results_list_);
 
   // evaluate metrics based on collected counter values
   metrics::GetMetricsData(results_map_, metrics_list_);