Additional AMD-SMI Updates (#149)

- Check AMDSMI header version to fix compilation failure with v2.0 header change
- Fix ROCM-SMI references in documentation and tests
- Check AMDSMI library version at runtime and output in logs
- Fix a possible exception occurring when an in-flight sample is outstanding while the component is shutting down.

[ROCm/rocprofiler-systems commit: 7bb45aba1c]

projects/rocprofiler-systems/docs/install/install.rst

@@ -175,7 +175,7 @@ Optional third-party packages
 * `ROCm <https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/latest>`_
 
   * HIP
-  * ROCm SMI Lib for GPU monitoring
+  * AMD SMI Lib for GPU monitoring
   * ROCprofiler SDK for GPU hardware counters and ROCm tracing
 
 * `PAPI <https://icl.utk.edu/papi/>`_