SWDEV-340919 - Move examples and tests install dir

Previous install locations:
- /opt/rocm/share/example/amd-smi
- /opt/rocm/share/tests/amd-smi

New install locations:
- /opt/rocm/share/amd_smi/example
- /opt/rocm/share/amd_smi/tests

Change-Id: I305477b9f66bdc5963923efe6da1c01f87ea2085
Signed-off-by: Galantsev, Dmitrii <dmitrii.galantsev@amd.com>

example/CMakeLists.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 # copy .cc files into install directory
 install(
     DIRECTORY ./
-    DESTINATION share/example/amd-smi
+    DESTINATION ${SHARE_INSTALL_PREFIX}/example
     FILES_MATCHING
     PATTERN "*.cc")
 
@@ -12,7 +12,7 @@ install(
 install(
     FILES CMakeLists.txt.in
     RENAME CMakeLists.txt
-    DESTINATION share/example/amd-smi)
+    DESTINATION ${SHARE_INSTALL_PREFIX}/example)
 
 # compile example files but do not install
 # this is only useful if running from build directory