SWDEV-248499 Fix a crash when printf is used with cooperative kernels

root cause - cooperative queue is not inserted into queuePool_ (HSA queues) of ROC device calss causing a crash when creating hostcall buffers for printf

Change-Id: I3f9aceb4e5fe6a7c7a2a549a4bb0a3511fe02799


[ROCm/clr commit: d2b9d267b2]

projects/clr/rocclr/device/rocm/rocvirtual.cpp

@@ -2226,7 +2226,7 @@ bool VirtualGPU::submitKernelInternal(const amd::NDRangeContainer& sizes, const
         }
         case amd::KernelParameterDescriptor::HiddenHostcallBuffer: {
           if (amd::IS_HIP) {
-            auto buffer = roc_device_.getOrCreateHostcallBuffer(gpu_queue_);
+            auto buffer = roc_device_.getOrCreateHostcallBuffer(gpu_queue_, coopGroups);
             if (!buffer) {
               ClPrint(amd::LOG_ERROR, amd::LOG_KERN,
                       "Kernel expects a hostcall buffer, but none found");