Additional AMD-SMI Updates (#149)

- Check AMDSMI header version to fix compilation failure with v2.0 header change
- Fix ROCM-SMI references in documentation and tests
- Check AMDSMI library version at runtime and output in logs
- Fix a possible exception occurring when an in-flight sample is outstanding while the component is shutting down.

tests/rocprof-sys-decode-tests.cmake

@@ -7,12 +7,12 @@
 set(_video_decode_environment
     "${_base_environment}"
     "ROCPROFSYS_ROCM_DOMAINS=hip_runtime_api,kernel_dispatch,memory_copy,rocdecode_api"
-    "ROCPROFSYS_ROCM_SMI_METRICS=busy,temp,power,vcn_activity,mem_usage"
+    "ROCPROFSYS_AMD_SMI_METRICS=busy,temp,power,vcn_activity,mem_usage"
     "ROCPROFSYS_SAMPLING_CPUS=none")
 set(_jpeg_decode_environment
     "${_base_environment}"
     "ROCPROFSYS_ROCM_DOMAINS=hip_runtime_api,kernel_dispatch,memory_copy,rocjpeg_api"
-    "ROCPROFSYS_ROCM_SMI_METRICS=busy,temp,power,jpeg_activity,mem_usage"
+    "ROCPROFSYS_AMD_SMI_METRICS=busy,temp,power,jpeg_activity,mem_usage"
     "ROCPROFSYS_SAMPLING_CPUS=none")
 
 check_gpu("MI300" MI300_DETECTED)