rocprofv3: Update rocprofv3 command line for ATT (#201)

* rocprofv3: suppress agent info when no data collected

* Update output config serialization

- full serialization of output configuration

* Update rocprofiler-sdk-att/tests

- add version and soversion
- change output directory
- generate libatt_decoder_summary
- disable tests instead of removing them

* Update rocprofv3 command-line

- make --att-library-path hidden by default
- simplify check_att_capability
- reorder pc sampling options
- add hidden --echo option
- remove ROCPROF_LIST_AVAIL_TOOL_LIBRARY from preload

* Add new rocprofv3 tests for specify the ATT library path

* Tweak to rocprofv3-test-hsa-multiqueue-att tests

* Update rocprofv3 tool to enable output with att

* Fix standalone test installation

* Revert to fetchcontent_makeavailable to fetchcontent_populate

* Revert tests/common/CMakeLists.txt

---------

Co-authored-by: Jonathan R. Madsen <jonathanrmadsen@gmail.com>

[ROCm/rocprofiler-sdk commit: 59b41ab5aa]

projects/rocprofiler-sdk/tests/rocprofv3/advanced-thread-trace/att_input.json

@@ -9,9 +9,9 @@
             ],
             "truncate_kernels": true,
             "advanced_thread_trace": true,
-            "att_parse" : "testing",
-            "att_target_cu" : 1,
-            "att_shader_engine_mask" : "0x11",
+            "att_parse": "testing",
+            "att_target_cu": 1,
+            "att_shader_engine_mask": "0x11",
             "att_simd_select": "0x3",
             "att_buffer_size": "0x6000000",
             "att_perfcounters": "SQ_WAVES:0x1 SQ_INSTS_VALU:0x3 SQ_INSTS_SALU:0xF"