Expose production tuning table in topo_explorer using internal RCCL/NCCL logic (#1628)

* Internal RCCL/NCCL functionality exposed when RCCL_EXPOSE_STATIC is enabled
* Algo/protocol/max channels can be obtained with the new RCCL API
* Introduce rccl_static and rccl_static_inline macros to work around invisible functions in core source files like enqueue.cc
* Add usage example in topo-explorer tool

tools/topo_expl/include/device_table.h

@@ -0,0 +1,6 @@
+#ifndef DEVICE_TABLE_COMPATIBILITY
+#define DEVICE_TABLE_COMPATIBILITY
+__forceinline__ __device__ void NCCL_CALL_FUNCTIONS_1(unsigned short funcIndex) noexcept {}
+__forceinline__ __device__ void NCCL_CALL_FUNCTIONS_2(unsigned short funcIndex) noexcept {}
+__forceinline__ __device__ void NCCL_CALL_FUNCTIONS_4(unsigned short funcIndex) noexcept {}
+#endif