Update rocprofiler-compute workflows and CODEOWNERS (#221)

Update super repo codeowners- add Pratik to any doc changes for rocprofiler-compute.
Remove rocprofiler-compute-mi-rhel9.yml from super repo workflow folder- unused and out of date, coverage is already in RHEL8 workflow.
Remove CODEOWNERS, dependabot.yml, and all workflows from the projects/rocprofiler-compute/ project- confirmed these do not do anything anymore after being copied into super repo's main ./github/ section.

Signed-off-by: Carrie Fallows <Carrie.Fallows@amd.com>

* Add a branch filter for push events

* Update .github/CODEOWNERS

Use reviewers team instead of using the individual profiles.

Co-authored-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

Update owners section for rocprofiler-compute codeowners, fix spacing

Signed-off-by: Carrie Fallows <Carrie.Fallows@amd.com>

---------

Signed-off-by: Carrie Fallows <Carrie.Fallows@amd.com>
Co-authored-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

.github/workflows/rocprofiler-compute-formatting.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ name: rocprofiler-compute Formatting
 
 on:
   push:
+    branches:
+      - develop
     paths:
       - 'projects/rocprofiler-compute/**'
   pull_request: