[rocprofiler-systems] Update install path for examples (#2625)

* Update install path for examples to `share/rocprofiler-systems/examples`

----

Co-authored-by: Kian Cossettini <Kian.Cossettini@amd.com>
Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

projects/rocprofiler-systems/examples/code-coverage/CMakeLists.txt

@@ -1,3 +1,6 @@
+# Copyright (c) Advanced Micro Devices, Inc.
+# SPDX-License-Identifier:  MIT
+
 cmake_minimum_required(VERSION 3.21 FATAL_ERROR)
 
 project(rocprofiler-systems-code-coverage-example LANGUAGES CXX)
@@ -22,7 +25,11 @@ target_link_libraries(code-coverage PRIVATE Threads::Threads)
 target_compile_options(code-coverage PRIVATE ${_FLAGS})
 
 if(ROCPROFSYS_INSTALL_EXAMPLES)
-    install(TARGETS code-coverage DESTINATION bin COMPONENT rocprofiler-systems-examples)
+    install(
+        TARGETS code-coverage
+        DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATAROOTDIR}/rocprofiler-systems/examples
+        COMPONENT rocprofiler-systems-examples
+    )
 endif()
 
 set(PYTHON_FILES code-coverage.py)
@@ -42,7 +49,7 @@ if(Python3_FOUND)
         if(ROCPROFSYS_INSTALL_EXAMPLES)
             install(
                 PROGRAMS ${PROJECT_BINARY_DIR}/${_FILE}
-                DESTINATION bin
+                DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATAROOTDIR}/rocprofiler-systems/examples
                 COMPONENT rocprofiler-systems-examples
             )
         endif()