Update workflow runners due to the deprecation of ubuntu-20.04 runners (#102)

* Update runners to `ubuntu-latest`.

The `ubuntu-20.04` runner is deprecated and will be removed.

* Add 'vim' and 'perfetto' to CI docker images

For convenience when using the images locally.

.github/workflows/opensuse.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ env:
 
 jobs:
   opensuse:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     container:
       image: dgaliffiamd/rocprofiler-systems:ci-base-opensuse-${{ matrix.os-release }}
     strategy: