[rocprofiler-sdk] Use venv for fixing CI docker image workflow (#2955)

* use python virtual env for aws cli

* Apply suggestion from @Copilot

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* use 7.2 amdgpu for ubuntu

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

.github/workflows/rocprofiler-sdk-build-ci-docker-images.yml

@@ -47,11 +47,10 @@ jobs:
         id: therock
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y python3-pip
-          python3 -m pip install -U pip
-          python3 -m pip install -U awscli
-          export PATH=~/.local/bin:$PATH
-          KEY=$(aws s3api list-objects-v2 \
+          sudo apt-get install -y python3-pip python3-venv
+          python3 -m venv /tmp/awscli-venv
+          /tmp/awscli-venv/bin/python -m pip install -U pip awscli
+          KEY=$(/tmp/awscli-venv/bin/aws s3api list-objects-v2 \
                 --bucket therock-nightly-tarball \
                 --no-sign-request \
                 --output json \