Fix some docs issues

Change-Id: I961a34a90ead7e7559f778cae3bef7ec41689a93


[ROCm/rdc commit: 76162057a1]

projects/rdc/docs/README.md

@@ -67,24 +67,24 @@ By default, authentication is enabled. To disable authentication, when starting
  ```sh
  $ sudo tree /etc/rdc
 /etc/rdc
-└── server
-    ├── certs
-    │   ├── rdc_cacert.pem
-    │   └── rdc_server_cert.pem
-    └── private
-        └── rdc_server_cert.key
+|-- server
+    |-- certs
+    |   |-- rdc_cacert.pem
+    |   |-- rdc_server_cert.pem
+    |-- private
+        |-- rdc_server_cert.key
  ```
 
 - Clients
  ```sh
  $ sudo tree /etc/rdc
 /etc/rdc
-└── client
-    ├── certs
-    │   ├── rdc_cacert.pem
-    │   └── rdc_client_cert.pem
-    └── private
-        └── rdc_client_cert.key
+|-- client
+    |-- certs
+    |   |-- rdc_cacert.pem
+    |   |-- rdc_client_cert.pem
+    |-- private
+        |-- rdc_client_cert.key
 
  ```
 Machines that are both clients and servers will have both directory structures.

projects/rdc/docs/rdc_doxygen.cfg

@@ -759,7 +759,7 @@ WARN_LOGFILE           =
 # Note: If this tag is empty the current directory is searched.
 
 INPUT              = @CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/docs/README.md \
-                   @CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/client/include/rdc/rdc_client.h
+                   @CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/include/rdc/rdc.h
 
 # This tag can be used to specify the character encoding of the source files
 # that doxygen parses. Internally doxygen uses the UTF-8 encoding. Doxygen uses