SWDEV-381633 - Use blit manager on app's queue

Heap initialization used device queue, but it shoudl be used for
cooperative launches only. Heap initialization must use the same queue
as the current dispatch.

Change-Id: I856621bf82bbdeb1c2d0fbc4970e90d09af805cb


[ROCm/clr commit: 67af16bdf3]

projects/clr/rocclr/device/rocm/rocvirtual.cpp

@@ -2958,7 +2958,7 @@ bool VirtualGPU::submitKernelInternal(const amd::NDRangeContainer& sizes,
         case amd::KernelParameterDescriptor::HiddenHeap:
           // Allocate hidden heap for HIP applications only
           if ((amd::IS_HIP) && (dev().HeapBuffer() == nullptr)) {
-            const_cast<Device&>(dev()).HiddenHeapAlloc();
+            const_cast<Device&>(dev()).HiddenHeapAlloc(*this);
           }
           if (dev().HeapBuffer() != nullptr) {
             // Add heap pointer to the code