Updated links to point to the ROCm organization. (#337)

Signed-off-by: David Galiffi <David.Galiffi@amd.com>

.github/workflows/containers.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ env:
 
 jobs:
   omnitrace-ci:
-    if: github.repository == 'AMDResearch/omnitrace'
+    if: github.repository == 'ROCm/omnitrace'
 
     runs-on: ubuntu-20.04
 
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
             popd
 
   omnitrace-release:
-    if: github.repository == 'AMDResearch/omnitrace'
+    if: github.repository == 'ROCm/omnitrace'
 
     runs-on: ubuntu-20.04