Renamed agent profiling service to device counting service (#1132)

* Renamed agent profiling service to device counting service

Name more aptly represents what agent profiling did (device wide
counter collection). Conversion of existing user code can be
performed by the following find/sed command:

find . -type f -exec sed -i 's/rocprofiler_agent_profile_callback_t/rocprofiler_device_counting_service_callback_t/g; s/rocprofiler_configure_agent_profile_counting_service/rocprofiler_configure_device_counting_service/g; s/agent_profile.h/device_counting_service.h/g; s/rocprofiler_sample_agent_profile_counting_service/rocprofiler_sample_device_counting_service/g' {} +

* Converted dispatch profile to dispatch counting service

* Debug for functioal counters test

* Minor changes for CI

* Minor fix

* More fixes for CI

* Update evaluate_ast.cpp

---------

Co-authored-by: Benjamin Welton <ben@amd.com>

source/lib/rocprofiler-sdk/hsa/agent_cache.cpp

@@ -126,7 +126,8 @@ namespace rocprofiler
 namespace hsa
 {
 void
-AgentCache::init_agent_profile_queue(const CoreApiTable& api, const AmdExtTable& ext) const
+AgentCache::init_device_counting_service_queue(const CoreApiTable& api,
+                                               const AmdExtTable&  ext) const
 {
     static std::mutex           m_mutex;
     std::lock_guard<std::mutex> lock(m_mutex);
@@ -135,7 +136,7 @@ AgentCache::init_agent_profile_queue(const CoreApiTable& api, const AmdExtTable&
     const auto* agent_ctx = []() -> const context* {
         for(auto& ctx : rocprofiler::context::get_registered_contexts())
         {
-            if(ctx->agent_counter_collection) return ctx;
+            if(ctx->device_counter_collection) return ctx;
         }
         return nullptr;
     }();
@@ -178,7 +179,7 @@ AgentCache::AgentCache(const rocprofiler_agent_t* rocp_agent,
     {
         init_cpu_pool(ext_table, *this);
         init_gpu_pool(ext_table, *this);
-        init_agent_profile_queue(api, ext_table);
+        init_device_counting_service_queue(api, ext_table);
     } catch(std::runtime_error& e)
     {
         ROCP_WARNING << fmt::format(