Misc AFAR VII updates + clang-tidy-19 + bump version to 0.6.0 (#54)

* Misc AFAR VII updates + clang-tidy-19 + bump version to 0.6.0

- move tests/rocprofv3/trace-period to tests/rocprofv3/collection-period
- bump clang-tidy to v19
- fix misc clang-tidy errors

* Update the collection period test

- don't attach files on fail bc when test is disabled, it causes problems

---------

Co-authored-by: Jonathan R. Madsen <jonathanrmadsen@gmail.com>

source/lib/common/container/small_vector.cpp

@@ -75,7 +75,7 @@ get_new_capacity(size_t min_size, size_t /*t_size*/, size_t old_capacity)
 
     // In theory 2*capacity can overflow if the capacity is 64 bit, but the
     // original capacity would never be large enough for this to be a problem.
-    size_t new_capacity = 2 * old_capacity + 1;  // Always grow.
+    size_t new_capacity = (2 * old_capacity) + 1;  // Always grow.
     return std::clamp(new_capacity, min_size, max_size);
 }
 }  // namespace