[SWDEV-518561] Separate Driver Reload from Memory Partition Sets (#582)

Description:
  - Added a new API `amdsmi_gpu_driver_reload()` to reload the AMD GPU driver independently.
  - Updated CLI (`sudo amd-smi reset -r`) and Python bindings to support driver reload functionality.
  - Removed automatic driver reload from `amdsmi_set_gpu_memory_partition()` and `amdsmi_set_gpu_memory_partition_mode()`.
  - Enhanced CLI and test cases to allow users to control when the driver reload occurs.
  - Updated documentation and changelog to reflect the new driver reload process.
  - Improved error handling and logging for driver reload operations.
  - Added progress bar and user confirmation prompts for driver reload commands.

* Update build/test strategy to only allow one test execution at a time
* Modify API verbage + modify systemctl error output
  - Systemctl is typically not enabled on docker.
  - And is an edge case for gpu being active process/etc for display devices.
* Remove AMDSMI_STATUS_AMDGPU_RESTART_ERR from the return values
* Move driver reload to after we save original compute partitions

---------

Signed-off-by: Charis Poag <Charis.Poag@amd.com>

[ROCm/amdsmi commit: d24dc7ef89]

projects/amdsmi/py-interface/amdsmi_interface.py

@@ -3721,6 +3721,9 @@ def amdsmi_reset_gpu(processor_handle: processor_handle):
 
     _check_res(amdsmi_wrapper.amdsmi_reset_gpu(processor_handle))
 
+def amdsmi_gpu_driver_reload():
+    _check_res(amdsmi_wrapper.amdsmi_gpu_driver_reload())
+
 
 def amdsmi_set_gpu_fan_speed(
     processor_handle: processor_handle, sensor_idx: int, fan_speed: int