SWDEV-273138 - Update canUseStreamWaitValue retrieving

Remove canUseStreamWaitValue from hipDeviceProp_t.
Update canUseStreamWaitValue retrieving in hipDeviceGetAttribute().

Change-Id: I275bd42d8b03e141caaf9f1bc6b714e51ca72dfb

rocclr/hip_device_runtime.cpp

@@ -315,7 +315,8 @@ hipError_t hipDeviceGetAttribute(int* pi, hipDeviceAttribute_t attr, int device)
     *pi = prop.pageableMemoryAccessUsesHostPageTables;
     break;
   case hipDeviceAttributeCanUseStreamWaitValue:
-    *pi = prop.canUseStreamWaitValue;
+    // hipStreamWaitValue64() and hipStreamWaitValue32() support
+    *pi = g_devices[device]->devices()[0]->info().aqlBarrierValue_;
     break;
   default:
     HIP_RETURN(hipErrorInvalidValue);