Updated tool & lib versions & README.md

Signed-off-by: Maisam Arif <maisarif@amd.com>
Change-Id: Ic41a36bcfa988ce9c8304157593012752857e919


[ROCm/amdsmi commit: 25b055014d]

projects/amdsmi/docs/doxygen/Doxyfile

@@ -38,7 +38,7 @@ PROJECT_NAME           = AMD SMI
 # could be handy for archiving the generated documentation or if some version
 # control system is used.
 
-PROJECT_NUMBER         = "23.2.1.0"
+PROJECT_NUMBER         = "23.3.1.0"
 
 # Using the PROJECT_BRIEF tag one can provide an optional one line description
 # for a project that appears at the top of each page and should give viewer a