Disable newly added failing tests (#2790)

* Update hipHostUnregister.cc
- Disable Unit_hipHostUnregister_NotRegisteredPointer
- Disable Unit_hipHostUnregister_AlreadyUnregisteredPointer

* Update hipMallocPitch.cc
- Disable Unit_hipMallocPitch_ValidatePitch
- Disable failing sections of Unit_hipMalloc3D_Negative
- Disable failing sections of Unit_hipMallocPitch_Negative
- Disable failing sections of Unit_hipMemAllocPitch_Negative

* Update config_amd_windows.json
- Disabled Unit_hipMalloc3D_ValidatePitch
- Disabled Unit_hipArrayCreate_happy

[ROCm/hip commit: 1b576c9fa6]

projects/hip/tests/catch/hipTestMain/config/config_amd_windows.json

@@ -30,6 +30,8 @@
 	   "Unit_hipGraphMemcpyNodeSetParamsFromSymbol_Functional",
 	   "Unit_hipGraphExecEventWaitNodeSetEvent_Negative",
 	   "Unit_hipGraphExecEventWaitNodeSetEvent_SetAndVerifyMemory",
-	   "Unit_hipGraphMemcpyNodeSetParams_Functional"
+	   "Unit_hipGraphMemcpyNodeSetParams_Functional",
+	   "Unit_hipMalloc3D_ValidatePitch",
+	   "Unit_hipArrayCreate_happy"
 	]
 }