Miscellaneous Testing Fixes + CMake find_package include guard (#1106)

* Improve ROCPROFILER_DEFAULT_FAIL_REGEX

* Support find_package called twice

* Skip iteration of ROCPROFILER_AGENT_TYPE_CPU

* Relax tests/rocprofv3/summary

* Tweak to rocprofiler-sdk-tool/tool.cpp

* Move rocprofv3-trigger-list-metrics to libexec

* Remove PC_SAMPLING_TESTS_REGEX from CI workflow

* Update packaging

- core component depends on roctx component

* Increase verbosity for failing tests

* Fix RPATH of rocprofv3-trigger-list-metrics

---------

Co-authored-by: Gopesh Bhardwaj <gopesh.bhardwaj@amd.com>

[ROCm/rocprofiler-sdk commit: a92fa8f071]

projects/rocprofiler-sdk/source/lib/rocprofiler-sdk-tool/tool.cpp

@@ -1181,10 +1181,9 @@ list_metrics_iterate_agents(rocprofiler_agent_version_t,
                 return ROCPROFILER_STATUS_SUCCESS;
             },
             reinterpret_cast<void*>(&node_id));
-        if(status != ROCPROFILER_STATUS_SUCCESS)
-        {
-            ROCP_ERROR << "Failed to iterate counters for agent " << node_id;
-        }
+
+        ROCP_ERROR_IF(status != ROCPROFILER_STATUS_SUCCESS)
+            << "Failed to iterate counters for agent " << node_id << " (" << agent->name << ")";
     }
     return ROCPROFILER_STATUS_SUCCESS;
 }