[rocprofiler-compute] Add exception handling for native tool path search (#2159)

* Add exception handling for native tool path search

* Fix formatting in roofline benchmark code

* Fix detection of .so files

* include hip code and native tool code in standalone binary

* add fallback path for ROCM_PATH

projects/rocprofiler-compute/docker/Dockerfile.standalone

@@ -26,6 +26,8 @@ CMD ["/bin/bash", "-c", "\
         --enable-plugin=no-qt \
         --include-data-files=VERSION*=./ \
         --include-data-files=src/lib/rocprofiler_compute_tool.cpp=lib/rocprofiler_compute_tool.cpp \
+        --include-data-files=src/lib/helper.cpp=lib/helper.cpp \
+        --include-data-files=src/lib/helper.hpp=lib/helper.hpp \
         --include-package=dash_svg --include-package-data=dash_svg \
         --include-package=dash_bootstrap_components \
         --include-package-data=dash_bootstrap_components \
@@ -38,6 +40,7 @@ CMD ["/bin/bash", "-c", "\
         --include-package=rocprof_compute_tui --include-package-data=rocprof_compute_tui \
         --include-package=rocprof_compute_soc --include-package-data=rocprof_compute_soc \
         --include-package=utils --include-package-data=utils \
+        --include-package=hip --include-package-data=hip \
         src/rocprof-compute \
     && patchelf --remove-rpath rocprof-compute.bin \
 "]