adding pandas and pytest to rquirements.txt (#748)

* adding pandas and pytest to rquirements.txt

* setting up requrements.txt

* Update requirements

- formatting packages
- remove packages not directly used by rocprofiler-sdk

* Update cmake formatting, linting, and options

- if BUILD_CI -> force BUILD_DEVELOPER and BUILD_WERROR
- support python installed clang-format and python installed clang-tidy

* Update build.sh

- split into install-deps.sh and install-apt-deps.sh

* Improve code coverage

---------

Co-authored-by: Jonathan R. Madsen <jonathanrmadsen@gmail.com>

[ROCm/rocprofiler-sdk commit: e2d8ccad4b]

projects/rocprofiler-sdk/source/docs/rocprofv3.md

@@ -437,3 +437,9 @@ To run the built samples, `cd` into the `<build directory>` mentioned in the bui
 ```bash
 ctest -V
 ```
+
+**Note:** Running few of these tests will require pandas and pytest to be installed first.
+
+```bash
+/usr/local/bin/python -m pip install -r requirements.txt
+```