omnitrace function exclude updates (#5)

- These functions cause weird call-stack behavior when instrumented
    - rocr::image::ImageRuntime::CreateImageManager
    - rocr::AMD::GpuAgent::GetInfo
    - rocr::HSA::hsa_agent_get_info
- These functions cause out-of-order call-stacks when KokkosP is enabled
    - Kokkos::Profiling::*

[ROCm/rocprofiler-systems commit: 6491ce7808]

projects/rocprofiler-systems/source/bin/omnitrace/details.cpp

@@ -48,7 +48,8 @@ get_whole_function_names()
         "rocr::core::Signal::WaitAny", "rocr::core::Runtime::AsyncEventsLoop",
         "rocr::core::BusyWaitSignal::WaitAcquire",
         "rocr::core::BusyWaitSignal::WaitRelaxed", "rocr::HSA::hsa_signal_wait_scacquire",
-        "rocr::os::ThreadTrampoline", "event_base_loop"
+        "rocr::os::ThreadTrampoline", "rocr::image::ImageRuntime::CreateImageManager",
+        "rocr::AMD::GpuAgent::GetInfo", "rocr::HSA::hsa_agent_get_info", "event_base_loop"
     };
 #else
     // should hopefully be removed soon