SWDEV-453422: introduce warp sync tests

The following builtins are tested:

  - __all_sync, __any_sync, __ballot_sync and __activemask
  - __match_any_sync and __match_all_sync
  - __shfl_sync, __shfl_up_sync, __shfl_down_sync, and __shfl_xor_sync

The tests for shfl (all variants) were manually validated on a CUDA setup.

NOTE:

  - Unit_hipVoteSync_All temporarily disabled on Windows (SWDEV-452308).
  - All new tests temporarily disabled on CUDA (SWDEV-453145).

Change-Id: I84b205a88aa24219d199c760793e2f19f0cf8f13


[ROCm/hip-tests commit: 53f0a9bd01]

projects/hip-tests/catch/hipTestMain/config/config_amd_windows

@@ -1435,6 +1435,8 @@
         "=== SWDEV-453453 : Below tests failed in stress test on 22/03/24 ===",
         "Unit_hipDeviceGetGraphMemAttribute_Functional",
         "Unit_hipDeviceGetGraphMemAttribute_Functional_Multi_Device",
+        "=== SWDEV-452308 : Windows failure, should be fixed for ROCm 6.3. ===",
+        "Unit_hipVoteSync_All",
     #endif
         "End of json"
     ]