Enable queue interception with scratch reporting (#1069)

* Enable queue interception with scratch reporting

Scratch reporting reports agent ID in buffer and callback records, but
HSA runtime provides only queue ID in the scratch callback.

This change enables queue interception when scratch reporting is requested

* Validation test for rocprofv3 + scratch-memory-trace

* Simplify checks for whether context is tracing a domain

* Update changelog

---------

Co-authored-by: Jonathan R. Madsen <jonathanrmadsen@gmail.com>

tests/rocprofv3/scratch-memory/pytest.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+
+[pytest]
+addopts = --durations=20 -rA -s -vv
+testpaths = validate.py
+pythonpath = @ROCPROFILER_SDK_TESTS_BINARY_DIR@/pytest-packages